home > tanka

|
The sun shines down
through a small gap in the clouds
a moment before dusk.
The evening breeze will scatter
this little pile of leaves.
|
|
|
|
|

Even here
among high mountains
the path runs in the valley.
Whichever way I look
my view somehow obscured.

|
|
|
|
|
The hills have been denuded
to rob bandits
of their cover.
Where can my heart hide now
from day's piercing light?
|

Cherry viewing season
passes here so quickly.
Wasn't it
just yesterday,
this memory of my youth?

|
|
|
|
|

Earthworm,
earth passes through you
passing through the earth.
The day draws ever closer
when you and I are one.

|
|